Translate to English

Traduire à Français

Andromeda-Galaxy
M 31 mit den Begleitsystemen M 32 und M 110
NGC 224
Spiral-Galaxie
Sternbild Andromeda

Instrument:

TS Dobson 10'' (254/12000 - f/4,8)
Hofheim Reise-Dobson 8” (200/800 - f/4,0)
Fernglas (Zeiss 10x56)

Okulare:

Vixen LVW 42 mm
TeleVue Radian 18 mm
TeleVue Radian 12 mm
TeleVue Radian 8 mm
TeleVue Radian 6 mm

Beobachtungsort:

Terrasse hinter unserem Haus / Sternwarte Diez

Grenzgröße:

beide durchschnittlich 5.0 mag

Beschreibung:

Die zum Zentrum hin stark ansteigende Helligkeit springt mir förmlich ins Auge. Der Kern der Galaxie erscheint bei schwacher Vergrößerung fast punktförmig. Den etwa 60' messenden Zentralbereich erkenne ich bei höherer Vergrößerung deutlich abgegrenzt. Der rundliche bis ovale Innenbereich ist gut dargestellt. Den dunklen Staubstreifen, der das Zentrum vom ersten Spiralarm trennt, kann ich problemlos sehen. Die Spiralstruktur der Galaxie ist für mich nur schwach erkennbar. Die Galaxie bietet schon im Fernglas einen phantastischen Anblick, aber im LVW ist M 31 für mich ein ästhetischer Leckerbissen. Die Begleitsysteme sind nicht ganz einfach. Aber mit ein wenig Übung und meinem gut justierten System kann ich sie erkennen. M 32 zeigt sich kugelförmig während sich M 110 im Teleskop elliptisch präsentiert.

Lage: