Translate to English

Traduire à Français

Planet Venus am 4.11.2004 gegen 6:00 Uhr
Planet Jupiter am 4.11.2004 gegen 6:00 Uhr
Bild mit HNSky angefertigt
entspricht dem Eindruck im 15 mm TS SWM
Venus oben / Jupiter unten mittig im Gesichtsfeld
eingezeichnetes Okulargesichtsfeld mit Durchmesser 2°

Instrument:

Sky-Watcher Newton auf SkyView 4.5'' (114/500 - f/4,4)
Fernglas (Zeiss 10x56)

Okulare:

TS SWM 15 mm
TS SWM 9 mm
TeleVue Radian 6 mm
Neutral-Graufilter 0,6

Beobachtungsort:

Hofeinfahrt neben unserem Haus

Grenzgröße:

von 5,0 mag absinkend auf 1,5 mag

Beschreibung:

Schon der Anblick im Fernglas hat mich begeistert, denn da überblicke ich immerhin ein Gesichtsfeld von etwa 6°. So konnte ich den engen Abstand der beiden Planeten mit dem Abstand der Jupitermonde vergleichen. Venus und Jupiter so nahe zusammenstehend zu beobachten hat richtig Spaß gemacht. Einerseits die Phase von Venus zu sehen und andererseits die galileischen Monde Jupiters zu betrachten war ein Vergnügen. Um die Phase der Venus scharf und kontrastreich sehen zu können, mußte ich allerdings auf meinen Graufilter zurückgreifen. Die Venus ist so hell gewesen, dass das Bild im Okular überstrahlt war.
Bei der Gelegenheit habe ich dann auch noch einen Blick auf Saturn und Mond geworfen, die auch relativ eng am Himmel standen. Alles in allem ein gelungener Beobachtungsmorgen, zumal die Wolken im richtigen Moment verschwunden waren und die Luftfeuchte sich in Grenzen hielt.